送sòng史shǐ殿diàn丞chéng之zhī任rèn封fēng州zhōu--林lín逋bū
炎yán方fāng将jiāng命mìng选xuǎn朝cháo伦lún，，治zhì行xíng何hé尝cháng下xià古gǔ人rén。。
拥yōng旆pèi肯kěn辞cí临lín远yuǎn都dōu，，登dēng舻lú还hái喜xǐ奉fèng慈cí亲qīn。。
水shuǐ连lián芳fāng草cǎo湖hú南nán地dì，，烟yān隔gé寒hán梅méi岭lǐng上shàng春chūn。。
若ruò过guò中zhōng途tú值zhí归guī雁yàn，，慰wèi怀huái能néng与yǔ致zhì音yīn尘chén。。
送史殿丞之任封州。宋代。林逋。 炎方将命选朝伦，治行何尝下古人。拥旆肯辞临远都，登舻还喜奉慈亲。水连芳草湖南地，烟隔寒梅岭上春。若过中途值归雁，慰怀能与致音尘。