寄jì向xiàng伯bó恭gōng--朱zhū翌yì
天tiān竺zhú山shān前qián昔xī据jù鞍ān，，帽mào峨é高gāo屋wū古gǔ袍páo宽kuān。。
发fā虽suī经jīng旧jiù十shí分fēn白bái，，心xīn有yǒu忧yōu时shí一yī寸cùn丹dān。。
云yún路lù正zhèng看kàn鸣míng剑jiàn履lǚ，，君jūn门mén可kě早zǎo挂guà衣yī冠guān。。
为wèi公gōng试shì草cǎo芗xiāng林lín传chuán，，归guī日rì来lái幼yòu九jiǔ畹wǎn兰lán。。
寄向伯恭。宋代。朱翌。 天竺山前昔据鞍，帽峨高屋古袍宽。发虽经旧十分白，心有忧时一寸丹。云路正看鸣剑履，君门可早挂衣冠。为公试草芗林传，归日来幼九畹兰。