秋qiū日rì山shān家jiā--李lǐ龏gōng
露lù华huá渗shèn冷lěng入rù綀shū袍páo，，独dú坐zuò云yún亭tíng日rì易yì高gāo。。林lín茂mào不bù知zhī山shān色sè减jiǎn，，石shí枯kū因yīn见jiàn水shuǐ痕hén牢láo。。
避bì人rén黑hēi鼠shǔ窥kuī茅máo栗lì，，引yǐn子zi黄huáng猿yuán拾shí楮chǔ桃táo。。野yě老lǎo欲yù论lùn城chéng市shì事shì，，远yuǎn教jiào童tóng稚zhì觅mì香xiāng醪láo。。
秋日山家。金朝。李龏。 露华渗冷入綀袍，独坐云亭日易高。林茂不知山色减，石枯因见水痕牢。避人黑鼠窥茅栗，引子黄猿拾楮桃。野老欲论城市事，远教童稚觅香醪。